活動報告(12月~6月)

【本日の教室】
※2020年2月22日(土)
ー日本語教室ー

先週に続き、作文発表会に向け、清書が終わった方もでてきました!

そろそろ声に出しての練習にとりかかりつつあります。

生徒の皆さんも支援者の皆様もおつかれさまでした✨

【本日の教室】
※2020年2月15日(土)
ー日本語教室ー

今回も作文発表会に向けて作文作成を行いました!

皆さん、休憩時間も必死に勉強…
※頭がさがります。。

清書にかかる方もおられ、徐々に作文らしくなってきました。

支援者の皆様おつかれさまでした✨

【本日の教室】
※2020年2月8日(土)
ー日本語教室ー

今回から作文発表会に向けて、作文作成を開始しました!

まずは、自分が発表したいテーマ出しから開始し、下書きに取りかかりました。

支援者の皆様おつかれさまでした✨

【本日の教室】
※2020年1月25日(土)
ー特別教室ー

西嶋先生による、先日の舞鶴バス旅行の復習を行いました。

開拓団で海を渡った方々の苦労話を、たくさん聞かせていただきました。

西嶋先生おつかれさまでした✨

【本日の教室】
※2020年1月18日(土)
ー生活日本語ー

もうすぐ東京五輪!
今日は五輪の生い立ちを通して、日本の文化を学びました✨

【本日の教室】
※2020年1月11日(土) NEW!!
ー生活日本語ー
クラフトで絵馬づくりを通して、日本の文化を学びました✨

栗岡先生、おつかれさまでした‼️

2016年11月5日本語教室

【本日の教室】

※2016年11月5日(土) NEW!!

 

本日は、ナルク農園さんのご協力のもと

秋の収穫祭を行いました!

 

普段の室内での教室とは、また違った笑顔と生き生きとした顔に、我々スタッフも温かく楽しい気持ちでいっぱいに~♪

 


20160618_日本語教室

【本日の教室】

※2016年6月18日(土) 

 

本日は、クラフト(紙)を使った教室☆

講師は松田先生にご協力いただきました!

 

折り紙も体験できて、楽しい教室でしたね~♪


20160612_日本語教室

20160611_日本語教室

【本日の教室】

※2016年6月11日(土) 

 

本日は、ヘボン式のローマ字のお勉強☆

支援者の方々も苦労しながらともにお勉強しました!


20160604_日本語教室

【本日の教室】

※2016年6月4日(土)

 

本日は、当会の総会資料(冊子)の製本作業を行いました☆

支援者の方々にも手伝っていただき、ありがとうございました!


20160521_日本語教室

【本日の教室】

※2016年5月21日(土)

 

本日は、「神澤先生」による「私の中国在住時の体験談」でした!

特別ゲスト4名による中国体験談もあり、笑顔あふれる講義でした~♪ 神澤先生ありがとうございました!!☆

また、奈良警察の柳本様による交通安全講習も。いつもありがとうございます!


【本日の教室】

※2016年5月14日(土)

みなさんで「ふるさと」を合唱☆

2016年度の歌集(歌集Ⅲ)が完成し、本日が1回目の日本の歌に練習でした!

※わーすーれーがーたき、ふーるーさーとー ☆

20160514_日本語教室

20160514_日本語教室

【本日の教室】

※2016年5月14日(土)

 

本日もヘボン文字のお勉強。みなさん少しずつ慣れてきましたね☆


20160430_日本語教室

【本日の報告】

※2016年4月30日(土)

 

本日は「歌集」の製本作業を、生徒さんと支援者で行いました。

テープ止めはまだですが、ほぼ完成☆ もう一息です!

皆さんお疲れさまでした!!


【本日の日本語教室】

※2016年4月23日(土)

 

「四季のうた」をみんなで合唱☆

楽しかったですね~♪


20160423_日本語教室

【本日の日本語教室】

※2016年4月23日(土)

 

ローマ時-ヘボン式のお勉強。われわれ支援者も勉強になりました!


20160416_日本語教室

【本日の日本語教室】

~あぁ 人生に涙あり~

※2016年4月16日(土)

この歌をみんなで歌いながら、歌詞の意味をお勉強しました☆

たいへん勉強になりました。

西野先生ありがとうございました!

また、久しぶりに体操の「松田先生」による授業もありました。

松田先生ありがとうございました!


20160416_日本語教室

【本日の日本語教室】

~三食団子のお勉強~

※2016年4月16日(土)

 

本日は三食団子についてお勉強!

最後はみんなで三食団子を実際に作って、試食会に☆

おしいかったですね!


先日、当会の井上会長が、奈良市ボランティア連絡協議会の会報誌にとりあげられました。

約30年に及ぶボランティア活動の話から、残留邦人の方々への支援の経緯を、

紙面に掲載いただきました。

20160410_奈良市ボランティア連絡協議会

【本日の日本語教室】

※2016年4月9日(土)

日本の歌」のお勉強。  今回は・・・「ふるさと」 

 「はーるを愛するひーとーはー」 上手に歌えましたね☆


20160409_パソコン教室

【本日のパソコン教室】

※2016年4月9日(土)

 

本日も来年度の「歌集作り」「支援交流会の案内書」をWordやExcelを使って作り、勉強しました☆


20160403_うたのゆめ街道

【本日の特別活動】 

※2016年4月3日(日)

 

みくまり桜まつり・うたの夢街道☆

水餃子を出店しました!

 

あいにくの天気(雨)でしたが、

楽しいひと時でした~☆


20160326_日本語教室

【本日の日本語教室】 

※2016年3月26日(土)

 

今回は「美しい日本語 春を告げる言葉」を勉強しました。接続詞が難しいですね。。。少しずつ頑張っていきましょう☆


20160326_パソコン教室

【本日のパソコン教室】 

※2016年3月26日(土)

 

本日は来年度の「歌集作り」「支援交流会の案内書」をWordやExcelを使って作り、勉強しました☆


20160319_日本語教室

【本日の日本語教室】

※2016年3月19日(土)

 

今回もヘボン文字を使った日本語のお勉強でした。濁音に皆さん悪戦苦闘でしたね。少しずつ頑張っていきましょう☆


20160308_日本語教室

【本日の日本語教室】 

※2016年3月8日(火)

 

今回は「和歌山県中国帰国者」との交流会を開催しました。

皆さんと踊って歌って楽しいひと時でした☆


20160305_バス旅行

【本日の日本語教室】 

※2016年3月5日(土)

 

今回は課外学習(和歌山)でした。

待ちに待ったバスでの和歌山城へ!

道中のバス内でのお話し、和歌山城での学習も楽しかったですね~☆


20160227_日本語1

【本日の日本語教室】 

※2016年2月27日(土)

 

今回もローマ字のお勉強を☆

難しいけど日本語とともに学びましょう!

 

さぁー!来週は待ちに待ったバス旅行ですよ~☆


20160227_PC1

【本日のパソコン教室】 NEW!!

※2016年2月27日(土)

 

本日はWordを使って「歌集つくり」と、スケジュール表を作成しました☆

 

次回からこんな資料も参考にしつつ~

20160227_PC2

20160213_日本語教室

【ご報告】 

※2016年2月13日(土)

 

当団体(奈良中国帰国者支援交流会)の支援者の一人である「薫 悦青さん」が4月より本土(中国)で就職のため、退会となります。本日、生徒の皆様にその挨拶をいたしました。

大学で勉強しながら、当団体の一員として生徒への日本語指導や、通訳に尽力いただきました。若人の新しい門出とこれまでのご協力に心より感謝いたします。

 

次の人生での成功を心よりお祈り申し上げます☆


20160213_2

【本日の日本語教室】

※2016年2月13日(土)

 

今回は日本語の正しい“発音”のお勉強。

関西弁まじりの方が多いですが(笑)

 

正しい標準語でお勉強できました☆


20160213_PC_1

【本日のパソコン教室】

※2016年2月13日(土)

 

最近さぼりがちの講師(山田)が久々に参加しました(笑)

歌集の作成をWordを使ってしました☆

 


20160131_連絡会総会_10

【本日の特別活動】
※帰国者連絡会第7回総会の続編

今回から、帰国者メンバーが主となり総会資料の作成・総会での発表を行いました。

学んだ日本語で、各役員からの発表もしていただきました。日々支援しているわれわれスタッフとしては、感慨深い一日となりました。


20160131_連絡会総会_2

【本日の特別活動】
※1月31日(日)

 本日は、帰国者の皆様が所属している「奈良中国帰国者連絡会」の、第7回総会を開催いたしました。

好評の「水餃子」もふるまっていただきました。

 

本日7年目を迎えられたことに、心より感謝いたします。


日本語教室_20160109_1

【本日の日本語教室】
※1月9日(土)

 

本年初めての日本語教室☆

みなさんのたくさんの笑顔に感謝!

本年も引き続きよろしくお願いします。


子供御祭り_20151206_1

【本日の特別活動】
※12月6日(日)

〜ならまち:こども御祭り〜

毎年恒例の「水餃子販売」「二胡演奏」「ダンスの披露」をしました!

久しぶりの二胡の二重奏~☆ 素敵でした。